[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheader-mit-rand\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb80vh\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||40px||false|false\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb auto_speed=\u00a0\u00bb5000″ auto_ignore_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#content\u00a0\u00bb custom_css_slide_description=\u00a0\u00bbmax-width:800px;||padding-left:25px;||padding-right:25px;||margin-top:20%;||margin-bottom:20%;||-moz-animation: none;||-webkit-animation: none;||-o-animation: none;||-ms-animation: none;||animation: none;\u00a0\u00bb custom_css_slide_description__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbCGV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-FAQ-1.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbCGV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-FAQ-2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbCGV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-FAQ-3.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbCGV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-FAQ-4.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbCGV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-FAQ-5.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#999999″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|50px|50px||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ffbf00″ border_width_right=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffbf00″ border_width_left=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#ffbf00″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin:auto;\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||50px\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#ffbf00″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#ffbf00″ border_width_left=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#ffbf00″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent les relations juridiques entre vous (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l\u2019Organisateur) et Path\u00e9 Suisse SA (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Path\u00e9) et font partie int\u00e9grante de votre \u00e9v\u00e9nement. Toute r\u00e9glementation \u00e9crite convenue par l\u2019une et l\u2019autre des parties figurant au contrat conclu par l\u2019Organisateur et Path\u00e9 pr\u00e9valent sur les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Si aucune disposition ne s\u2019oppose aux pr\u00e9sentes CGV, ces derni\u00e8res sont express\u00e9ment r\u00e9put\u00e9es \u00eatre accept\u00e9es par l\u2019Organisateur et font partie int\u00e9grante du contrat.\u00a0<\/span><\/p>\n Le contrat est conclu \u00e0 l\u2019acceptation \u00e9crite de l\u2019offre pr\u00e9sent\u00e9e par Path\u00e9. Une acceptation par e-mail est \u00e9galement valable. Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente prennent effet \u00e0 compter de cette acceptation. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent \u00e9galement en l\u2019absence de disposition sp\u00e9cifique concernant tout \u00e9v\u00e9nement ult\u00e9rieur du client, sauf disposition \u00e9crite contraire.<\/p>\n 1. Objet du contrat<\/b> 2. Offre – Confirmation de commande 3. R\u00e9servation<\/b> 4. Tarifs 4.1.<\/b> Augmentation du tarif Path\u00e9 informera l\u2019Organisateur de toute augmentation de tarif au plus tard 20 jours ouvr\u00e9s avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si cette augmentation est sup\u00e9rieure \u00e0 10%, le chiffre 8.3 s\u2019applique. Path\u00e9 est en droit de facturer les d\u00e9penses engag\u00e9es, sur pr\u00e9sentation de justificatifs.<\/p>\n 5. Conditions de paiement<\/b><\/p>\n 5.1. <\/span><\/b>En cas de commande inf\u00e9rieure \u00e0 20 000 CHF, le d\u00e9lai de paiement est\u00a0<\/span>de 10 jours \u00e0 compter de la date de la facture. 6. Annulation totale par l\u2019Organisateur<\/b> 6.1. <\/span><\/b>annulation annonc\u00e9e plus de cinq semaines avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: aucun frais; Les frais d\u2019annulation sont exprim\u00e9s en pourcentage du volume total de la commande \u00e0 la date de l\u2019annulation totale.<\/p>\n 7. Modifications apport\u00e9es par l\u2019Organisateur (au nombre de participants ou au programme)<\/b> 7.1.<\/b> <\/span>Modification du nombre de participants La premi\u00e8re modification du nombre de participants intervenant au plus tard 15 jours ouvr\u00e9s avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est gratuite, sous r\u00e9serve que le nouveau nombre de participants diff\u00e8re au maximum de 10% du nombre initialement convenu. Aucune modification intervenant dans les 3 jours ouvr\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement ne donne droit \u00e0 un remboursement. Le nombre exact de participants doit \u00eatre communiqu\u00e9 \u00e0 Path\u00e9 au plus tard 48 heures avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. En cas de recours aux services d\u2019un traiteur, le nombre exact de participants doit \u00eatre communiqu\u00e9 au plus tard 72 heures avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. 8. Modification du programme par l\u2019Organisateur<\/b><\/p>\n 8.1.<\/b> <\/span>Avant la conclusion du contrat\u00a0 9. Annulation par Path\u00e9<\/b><\/p>\n 9.1. <\/span><\/b>Path\u00e9 est en droit d\u2019annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement si des agissements ou manquements\u00a0<\/span>de l\u2019Organisateur justifient une telle mesure. Dans ce cas, le droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eat\u00a0<\/span>est exclu. 10. Responsabilit\u00e9<\/b> 10.1.<\/b> <\/span>Dommages mat\u00e9riels et p\u00e9cuniaires\u00a0 11. Exclusion de responsabilit\u00e9<\/b> 12. Autres prestataires (traiteur, techniciens, sp\u00e9cialistes de l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel, etc.)<\/b> La nourriture et les boissons doivent \u00eatre fournies par Path\u00e9 ou son traiteur partenaire. Il est possible de d\u00e9roger \u00e0 cette disposition sur accord \u00e9crit, des frais de service ou un droit de bouchon pouvant s\u2019appliquer.<\/p>\n 13. Prescriptions en mati\u00e8re de construction et de police du feu 14. Autres dispositions 15. Promotion de l\u2019\u00e9v\u00e9nement 16. Elimination des d\u00e9chets 17. Divisibilit\u00e9<\/b> 18. Droit applicable et for<\/b> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Charlie-Footer.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCharlie-Footer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_r=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent les relations juridiques entre vous (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l\u2019Organisateur) et Path\u00e9 Suisse SA (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Path\u00e9) et font partie int\u00e9grante de votre \u00e9v\u00e9nement. Toute r\u00e9glementation \u00e9crite convenue par l\u2019une et l\u2019autre des parties figurant au contrat conclu par l\u2019Organisateur et Path\u00e9 pr\u00e9valent sur les […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1501","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Path\u00e9 s\u2019engage \u00e0 ex\u00e9cuter la prestation souhait\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019offre, \u00e0 l\u2019accord et\/ou \u00e0 la confirmation de commande. L\u2019Organisateur s\u2019acquitte de tous frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant de prestations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
<\/b>Les tarifs propos\u00e9s sont valables deux semaines. Sauf mention contraire, l\u2019offre s\u2019entend toujours sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.
Toutes les prestations et les dates sont indiqu\u00e9es sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Le d\u00e9lai d\u2019acceptation en cas de r\u00e9servation provisoire est de 20 jours ouvr\u00e9s, sauf accord contraire. Si votre confirmation ne nous parvient pas dans ce d\u00e9lai, vous perdez votre droit aux prestations.<\/p>\n
La r\u00e9servation de votre \u00e9v\u00e9nement requiert la forme \u00e9crite. Le contrat que vous concluez avec Path\u00e9 prend effet \u00e0 la date de votre mandat de prestation, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 compter de votre acceptation de l\u2019offre. Un mandat par e-mail est \u00e9galement valable.<\/p>\n
<\/b>Les tarifs figurent dans l\u2019offre. Ils s\u2019entendent nets et hors TVA applicable.<\/p>\n
Path\u00e9 peut augmenter a posteriori le tarif convenu dans les cas exceptionnels suivants:
4.1.1.<\/b> <\/span>augmentation ult\u00e9rieure du tarif de certaines prestations;
4.1.2.<\/b> nouvelles taxes ou augmentation de taxes existantes (p. ex. la TVA); et
4.1.3.<\/b> variations du taux de change.<\/p>\n
5.2.<\/b> <\/span>En cas de commande sup\u00e9rieure \u00e0 20 000 CHF, Path\u00e9 exige le versement d\u2019un acompte\u00a0<\/span>correspondant \u00e0 50% du tarif total figurant \u00e0 l\u2019offre. Path\u00e9 se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit\u00a0<\/span>d\u2019imposer d\u2019autres conditions de paiement.
5.3.<\/b> <\/span>Si Path\u00e9 ne per\u00e7oit pas l\u2019acompte dans les d\u00e9lais impos\u00e9s, elle est en droit de\u00a0<\/span>refuser d\u2019ex\u00e9cuter les prestations et de se retirer du contrat. Tous les frais d\u2019annulation\u00a0<\/span>sont r\u00e9clam\u00e9s au client, conform\u00e9ment aux chiffres 7 et 8 des pr\u00e9sentes CGV.\u00a0<\/span>Les factures \u00e9tablies par Path\u00e9 doivent \u00eatre pay\u00e9es sans d\u00e9lai, en net, \u00e0 compter de leur\u00a0<\/span>\u00e9mission.\u00a0
<\/span>Aucune d\u00e9duction d\u2019escompte n\u2019est autoris\u00e9e, sauf en cas d\u2019escompte accord\u00e9\u00a0<\/span>express\u00e9ment par \u00e9crit.
5.4.<\/b> <\/span>En cas de retard dans l\u2019ex\u00e9cution des prestations, Path\u00e9 est en droit d\u2019\u00e9tablir une\u00a0<\/span>facture partielle pour les prestations r\u00e9alis\u00e9es et d\u2019en exiger le paiement.
5.5.<\/b> <\/span>Si Path\u00e9 prend connaissance, apr\u00e8s la conclusion du contrat, de l\u2019insolvabilit\u00e9 ou des\u00a0<\/span>difficult\u00e9s \u00e9conomiques de l\u2019Organisateur, elle est en droit d\u2019\u00e9tablir des factures pour les prestations r\u00e9alis\u00e9es et d\u2019en exiger le paiement sans d\u00e9lai et de subordonner la poursuite de l\u2019ex\u00e9cution des prestations \u00e0 la pr\u00e9sentation de garanties correspondantes par l\u2019Organisateur ou de se retirer du contrat.
5.6.<\/b> <\/span>L\u2019Organisateur est r\u00e9put\u00e9 s\u2019\u00eatre acquitt\u00e9 de son obligation de paiement d\u00e8s lors que les\u00a0<\/span>paiements sont per\u00e7us par Path\u00e9 ou cr\u00e9dit\u00e9s d\u00e9finitivement sur un compte qu\u2019elle\u00a0<\/span>a indiqu\u00e9. Path\u00e9 n\u2019est pas tenue d\u2019accepter les ch\u00e8ques ou les lettres de change. En cas\u00a0<\/span>d\u2019\u00e9mission de ch\u00e8ques ou de lettre de change, l\u2019escompte est calcul\u00e9 au taux de la banque\u00a0<\/span>correspondant.
5.7. <\/span><\/b>L\u2019Organisateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 suspendre ou compenser des paiements en cas\u00a0<\/span>d\u2019action en garantie ou de toute autre action.
5.8.<\/b> <\/span>En cas de retard de paiement de la part de l\u2019Organisateur, celui-ci est tenu, sous r\u00e9serve\u00a0<\/span>d\u2019autres dommages r\u00e9sultant de son retard, de payer des int\u00e9r\u00eats moratoires de 10% par an\u00a0<\/span>\u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance des paiements et de rembourser tous les frais de rappels et\u00a0<\/span>d\u2019encaissement.
5.9.<\/b> <\/span>En cas de retard de paiement et d\u2019opposition \u00e0 un ch\u00e8que ou \u00e0 une lettre de change, tous les\u00a0<\/span>montants dus sont exigibles sans d\u00e9lai. Les \u00e9ventuels reports accord\u00e9s deviennent caducs. En cas de retard et de suspension de paiement, l\u2019Organisateur perd son droit \u00e0 tout rabais, escompte, etc.<\/p>\n
La r\u00e9siliation de votre contrat requiert la forme \u00e9crite. Tous les documents d\u00e9j\u00e0 remis (programme d\u00e9taill\u00e9\/confirmation, bons, billets, etc.) doivent \u00eatre restitu\u00e9s. La r\u00e9siliation de votre contrat prend effet \u00e0 la restitution de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des documents susmentionn\u00e9s. Le respect de la date de r\u00e9siliation est fonction de l\u2019arriv\u00e9e de votre d\u00e9claration \u00e9crite chez Path\u00e9 pendant les heures de travail habituelles. En cas d\u2019envoi un samedi, dimanche ou jour f\u00e9ri\u00e9, c\u2019est le jour ouvrable suivant qui est pris en compte. En cas d\u2019annulation totale par l\u2019Organisateur, Path\u00e9 facture les frais d\u2019annulation ci-apr\u00e8s:<\/p>\n
6.2. <\/span><\/b>annulation annonc\u00e9e entre quatre et cinq semaines avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: 20% du\u00a0<\/span>tarif total convenu;
6.3.<\/b> <\/span>annulation annonc\u00e9e entre deux et quatre semaines avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: 50% du\u00a0<\/span>tarif total convenu;
6.4. <\/span><\/b>annulation annonc\u00e9e entre deux semaines et trois jours avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: 70%\u00a0<\/span>du tarif total convenu; et\u00a0
<\/span>6.5.<\/b> <\/span>annulation annonc\u00e9e moins de trois jours avant la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: 100% du tarif total\u00a0<\/span>convenu.<\/p>\n
Si vous apportez des modifications (p. ex. au nombre de participants ou au programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement), il convient d\u2019en informer Path\u00e9 par \u00e9crit. Cette derni\u00e8re vous confirmera ces modifications par \u00e9crit. Le respect de la date des modifications est fonction de l\u2019arriv\u00e9e de votre d\u00e9claration \u00e9crite chez Path\u00e9 pendant les heures de travail habituelles.<\/p>\n
7.2.<\/b> <\/span>Manquement, retard, absence ou interruption pr\u00e9matur\u00e9e du fait de l\u2019Organisateur\u00a0<\/span>L\u2019Organisateur prend \u00e0 sa charge tous frais suppl\u00e9mentaires en r\u00e9sultant, en sus des frais\u00a0<\/span>d\u2019annulation vis\u00e9s au chiffre 6 qui pr\u00e9c\u00e8de. L\u2019Organisateur n\u2019a droit \u00e0 aucun\u00a0<\/span>remboursement.
7.3 <\/span><\/b>L\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre restitu\u00e9 \u00e0 l\u2019heure convenue, celui-ci devant \u00eatre\u00a0<\/span>totalement op\u00e9rationnel. Dans le cas contraire, Path\u00e9 se r\u00e9serve le droit d\u2019imposer des frais\u00a0<\/span>pour manque \u00e0 gagner.<\/p>\n
<\/span>Path\u00e9 se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier les informations figurant aux brochures,\u00a0<\/span>la description des prestations ainsi que ses tarifs avant votre consentement \u00e0 son offre.
8.2.<\/b> <\/span>Apr\u00e8s la conclusion du contrat\u00a0
<\/span>Path\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier le programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou toute prestation\u00a0
<\/span>convenue si des circonstances impr\u00e9visibles ou in\u00e9vitables (cf. chiffre 8.5.)\u00a0<\/span>l\u2019exigent. Path\u00e9 s\u2019efforcera de vous proposer des prestations de remplacement \u00e9quivalentes\u00a0<\/span>et vous informera dans les meilleurs d\u00e9lais de ces modifications.
8.3.<\/b> <\/span>Vos droits en cas de modification du contrat apr\u00e8s sa conclusion\u00a0<\/span>Si la modification du programme ou de toute prestation convenue affecte sensiblement\u00a0<\/span>une disposition importante du contrat ou si l\u2019augmentation du tarif est sup\u00e9rieure\u00a0<\/span>\u00e0 10% du tarif total figurant \u00e0 l\u2019offre, vous disposez des droits ci-apr\u00e8s:
a) Vous pouvez accepter la modification du contrat;
b) Vous pouvez vous retirer du contrat dans un d\u00e9lai de 5 jours ouvr\u00e9s \u00e0 compter de la\u00a0<\/span>notification de la modification sans application du chiffre 6, et ce, par \u00e9crit; ou
c) Path\u00e9 s\u2019efforcera de r\u00e9aliser une prestation \u00e9quivalente, si possible. L\u2019absence\u00a0<\/span>de r\u00e9action de votre part dans les d\u00e9lais susmentionn\u00e9s vaut acceptation de la\u00a0<\/span>modification concern\u00e9e.
8.4. <\/span><\/b>Vos droits en cas de modification du programme et de non-ex\u00e9cution d\u2019une prestation au\u00a0<\/span>cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0
<\/span>En cas de modification du programme au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement concernant une partie\u00a0<\/span>importante de la prestation convenue, Path\u00e9 vous rembourse toute diff\u00e9rence entre le tarif\u00a0<\/span>convenu et le prix r\u00e9el des services fournis.
8.5. <\/span><\/b>Circonstances impr\u00e9visibles ou in\u00e9vitables
Probl\u00e8mes techniques, indisponibilit\u00e9 du film, force majeure, \u00e9v\u00e9nement m\u00e9t\u00e9orologique et\u00a0<\/span>catastrophe naturelle, mesures prises par les autorit\u00e9s, risques au niveau de la s\u00e9curit\u00e9,\u00a0<\/span>manquements de sous-traitants, incendie, panne d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
9.2.<\/b> <\/span>Gr\u00e8ves, force majeure\u00a0
<\/span>Si l\u2019\u00e9v\u00e9nement est risqu\u00e9 ou rendu impossible en tout ou en partie du fait d\u2019un cas de force\u00a0<\/span>majeure, d\u2019un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9t\u00e9orologique, d\u2019une catastrophe naturelle, de mesures prises\u00a0<\/span>par les autorit\u00e9s ou de risques en termes de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019Organisateur peut annuler, y\u00a0<\/span>compris dans des d\u00e9lais tr\u00e8s courts, ou interrompre pr\u00e9matur\u00e9ment tout ou partie de\u00a0<\/span>l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Dans un tel cas, Path\u00e9 informe dans les meilleurs d\u00e9lais et s\u2019efforce de\u00a0<\/span>proposer une prestation \u00e9quivalente ad\u00e9quate, si possible. Toute autre revendication est\u00a0<\/span>exclue. En cas d\u2019annulation de votre \u00e9v\u00e9nement dans les cas susmentionn\u00e9s, Path\u00e9 est en\u00a0<\/span>droit de facturer les d\u00e9penses engag\u00e9es, sur pr\u00e9sentation de justificatifs.
9.3.<\/b> <\/span>Path\u00e9 se r\u00e9serve le droit d\u2019interdire tout contenu \u00e0 caract\u00e8re religieux, politique ou sexuel.<\/p>\n
Path\u00e9 vous rembourse le prix des prestations convenues mais non ex\u00e9cut\u00e9es si elle n\u2019a pu r\u00e9aliser une prestation de remplacement de m\u00eame valeur.<\/p>\n
<\/span>La responsabilit\u00e9 de Path\u00e9 en cas de dommages mat\u00e9riels et p\u00e9cuniaires est limit\u00e9e au tarif\u00a0<\/span>de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sauf en cas de dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence.\u00a0<\/span>Nous ne sommes en aucun cas responsables des objets de valeur.
10.2.<\/b> <\/span>Dommages corporels\u00a0
<\/span>En cas de dommages corporels r\u00e9sultant de la non-ex\u00e9cution ou de l\u2019ex\u00e9cution partielle du\u00a0<\/span>contrat, Path\u00e9 est responsable conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en la mati\u00e8re. Si les\u00a0<\/span>dommages sont caus\u00e9s par d\u2019autres prestataires, Path\u00e9 dispose du droit de recours exclusif\u00a0<\/span>contre ces derniers.<\/p>\n
Path\u00e9 n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 dans les cas ci-apr\u00e8s:
a. Faute l\u00e9g\u00e8re de Path\u00e9 et de son personnel;
b. Services fournis par des prestataires tiers: Path\u00e9 est en droit d\u2019avoir recours \u00e0 des tiers aux\u00a0<\/span>fins de l\u2019ex\u00e9cution optimale des services, et ce, sur accord tacite de l\u2019Organisateur. Path\u00e9 n\u2019est responsable d\u2019aucun agissement ni manquement de tiers;
c. Manquement de l\u2019Organisateur avant ou au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement;
d. Manquement impr\u00e9visible ou in\u00e9vitable d\u2019un tiers ne participant pas \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la prestation convenue au contrat;
e. D\u00e9faut lors de la pr\u00e9sentation ou de la projection d\u2019un film si aucun test technique n\u2019a \u00e9t\u00e9\u00a0<\/span>r\u00e9alis\u00e9; et
f. Cas de force majeure ou \u00e9v\u00e9nement qui n\u2019a pu \u00eatre pr\u00e9vu ou \u00e9vit\u00e9 par Path\u00e9, l\u2019interm\u00e9diaire\u00a0<\/span>(agence \u00e9v\u00e9nementielle, etc.) ou le prestataire en d\u00e9pit de la diligence qui s\u2019impose.\u00a0<\/span><\/p>\n
En principe, Path\u00e9 fournit l\u2019ensemble des services au client sous sa propre responsabilit\u00e9. Dans certains cas, elle agit en qualit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire. En acceptant le contrat, l\u2019Organisateur autorise Path\u00e9 \u00e0 conclure tout contrat requis \u00e0 cet effet. En cas de prestations r\u00e9alis\u00e9es par des tiers, Path\u00e9 est en droit de facturer des frais forfaitaires de sous-traitance.
Path\u00e9 est en droit d\u2019ex\u00e9cuter l\u2019ensemble des prestations par l\u2019interm\u00e9diaire de sous-traitants. Ceux-ci interviennent exclusivement aux fins de l\u2019ex\u00e9cution des obligations de Path\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019Organisateur de sorte que Path\u00e9 n\u2019est pas tenue d\u2019\u00e9tablir des factures ni soumise \u00e0 une obligation d\u2019information concernant ces relations contractuelles.<\/p>\n
<\/b>a. Toute transformation des surfaces, espaces et salles utilis\u00e9s ainsi que des \u00e9quipements et\u00a0<\/span>installations techniques requiert le consentement expr\u00e8s, pr\u00e9alable et \u00e9crit de Path\u00e9. Toutes les\u00a0<\/span>mesures prises, si elles sont n\u00e9cessaires, doivent \u00eatre pr\u00e9alablement autoris\u00e9es par les\u00a0<\/span>autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.\u00a0
<\/span>b. Les tapis, rideaux et autres \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9coration doivent \u00eatre conformes aux directives de la\u00a0<\/span>police du feu.\u00a0
<\/span>C. Les engins et spectacles pyrotechniques, la pr\u00e9paration de plats devant les invit\u00e9s et les\u00a0f<\/span>lammes nues (p. ex. les bougies) sont strictement interdits.\u00a0
<\/span>d. Les cin\u00e9mas Path\u00e9 sont non-fumeurs.<\/p>\n
<\/b>a. Path\u00e9 demeure propri\u00e9taire des espaces lou\u00e9s. Les supports publicitaires et \u00e9l\u00e9ments de\u00a0<\/span>d\u00e9coration ne peuvent \u00eatre plac\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s consultation et accord de Path\u00e9.\u00a0
<\/span>b. Les assurances sont \u00e0 la charge de l\u2019Organisateur. Celui-ci est \u00e9galement responsable de\u00a0<\/span>l\u2019ensemble des dommages caus\u00e9s dans les espaces utilis\u00e9s.<\/p>\n
<\/b>Les annonces publi\u00e9es dans les journaux, les flyers, les affiches, les publications sur les r\u00e9seaux sociaux, etc. mentionnant l\u2019\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 au sein de Path\u00e9 requi\u00e8rent l\u2019accord pr\u00e9alable de Path\u00e9 par \u00e9crit. Si une publication intervient sans autorisation et s\u2019av\u00e8re pr\u00e9judiciable \u00e0 des int\u00e9r\u00eats essentiels de Path\u00e9, cette derni\u00e8re est en droit d\u2019annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Dans ce cas, le droit au paiement en vigueur \u00e0 la date de l\u2019annulation par \u00e9crit conform\u00e9ment au chiffre 9 et tout droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eat s\u2019appliquent.\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/b>L\u2019Organisateur peut faire \u00e9liminer les cartons et papiers dans l\u2019\u00e9tablissement apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Path\u00e9 se r\u00e9serve le droit de facturer des frais d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets en cas de quantit\u00e9s importantes.<\/p>\n
Si tout ou partie d\u2019une disposition des pr\u00e9sentes CGV est ou devient nulle ou inapplicable, la validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en est pas affect\u00e9e. La disposition nulle ou inapplicable est remplac\u00e9e par la r\u00e9glementation l\u00e9gale applicable.
<\/b><\/p>\n
Les relations juridiques entre Path\u00e9 et l\u2019Organisateur sont r\u00e9gies par le droit suisse. Le for de Zurich a \u00e9t\u00e9 convenu pour le r\u00e8glement de toute action intent\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Path\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n