CHARTE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES (PATHEBUSINESS.CH)
Les cinémas Pathé en Suisse (ci-après identifié comme « Nous » ou par « Pathé ») souhaite vous donner en tant qu’Utilisateur une visibilité sur le traitement de vos données à caractère personnel (vos « Données ») et sur vos droits au titre de la réglementation applicable en la matière.
Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et du règlement sur la protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD) et conformément au RGPD, toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Pathé se conforme à ces conditions.
La présente charte (« la Charte ») s’applique à l’ensemble des services proposés par Pathé sur le site internet www.pathebusiness.ch («le Site »).
Nous nous réservons le droit de modifier cette charte à tout moment. Ainsi, nous vous invitons à la consulter régulièrement pour vous assurer que vous êtes d’accord avec ses éventuelles modifications.
Nous considérons que vous avez accepté cette Charte dès lors que vous utilisez nos services ou que vous naviguez sur le Site.
Pour toute question relative à la Charte, vous pouvez nous contacter sur notre Site via le formulaire de contact ou par voie postale à Pathé Suisse S.A., Rue du Petit Chêne 27, CH-1006 Lausanne.
Table des matières
- Qui sommes-nous?
- Qui est responsable du traitement de vos Données ?
- Quels types de Données collectons-nous ?
- Pourquoi traitons-nous vos Données / à quelles fins traitons-nous vos Données ?
- Etes-vous tenu de nous fournir vos Données ?
- Comment recueillons-nous votre consentement ?
- Quelle est la durée de conservation de vos Données ?
- Cookies
- Qui sont les destinataires de vos Données ?
- Avec qui partageons-nous vos Données ?
- Vers quel(s) pays transférons-nous vos Données ?
- Quelles mesures sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité de vos Données ?
- Quels sont vos droits et comment les exercer ?
13.1 Vos droits
13.2 Comment exercer vos droits? - Déposer une plainte auprès du FDPIC
Die Charta in Kürze:
Erfasste Daten
Quand vous utilisez le formulaire de contact, et si vous acceptez de les renseigner, nous collectons votre nom, prénom et adresse email.
Pendant votre navigation, nous collectons votre adresse IP.
Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse électronique valide.
Nous collectons vos données personnelles telles que nom, prénom, numéro de téléphone, adresse mail et/ou adresse postale lorsque vous nous envoyez votre cv ou tout autre document comportant des données à caractère personnel (c’est à dire toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres).
Ce que nous faisons de vos données
La collecte de vos données via le formulaire de contact nous permet de répondre à vos questions et à vos envois de documents.
La collecte de votre adresse IP nous permet de réaliser des statistiques de fréquentation du Site et de consultation des différentes rubriques présentes sur le Site.
La collecte de vos nom(s), prénom(s), numéro de téléphone, adresse email, adresse postale, indiqués sur votre CV ou sur tout autre document que vous nous transmettez nous permet de prendre contact avec vous pour échanger sur les documents transmis.
Destinataires des données
Vos données sont destinées aux différents services de Pathé selon la nature de votre demande (Ressources Humaines, Programmation, Marketing, Communication).
Localisation de vos données et transfert
Nous conservons vos données collectées sur le site https://www.pathebusiness.ch/ en Suisse. Certaines données peuvent être stockées par nos sociétés associées dans l’Union européenne, mais ces données seront anonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques.
L’infrastructure informatique du site http://www.pathebusiness.ch/ est maintenue en Suisse par un fournisseur de services externe (Nine).
Nous utilisons des cookies et Google Analytics. Pour plus d’informations sur l’hébergement et le transfert de vos données personnelles, veuillez consulter les règles de Google.
Paramétrage de vos options
Vous pouvez configurer vos consentements à tout moment dans la section « Configurer vos cookies » de notre site web http://www.pathebusiness.ch/.
Nous contacter
Pour toute question relative à la Charte, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact ou par courrier à Pathé Suisse S.A., Rue du Petit-Chêne 27, CH-1006 Lausanne.
1. Qui sommes nous?
Pathé est une société française et un leader de l’industrie cinématographique européenne dont les activités comprennent la production et la distribution de films ainsi que l’exploitation de salles de cinéma. En Suisse, Pathé exploite plusieurs cinémas dans différents cantons par l’intermédiaire de la société suisse Pathé Suisse S.A./Pathé AG à Lausanne (VD).
Pathé Suisse S.A. est l’éditeur et l’administrateur du site http://www.pathebusiness.ch/.
2. Qui est la personne responsable de vos données ?
La société responsable du traitement de vos données est Pathé Suisse S.A., une société suisse enregistrée (ayant son siège social au 27 rue du Petit-Chêne, CH-1006 Lausanne) et ses filiales, les sociétés suivantes : Pathé Romandie Sàrl, Pathé Flonplex S.A., Pathé Westside AG, Pathé Küchlin AG, Pathé Dietlikon AG, Pathé Ebikon AG et Pathé Spreitenbach AG.
Certaines données peuvent être enregistrées par nos sociétés associées dans l’Union européenne, mais ces données seront anonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques.
3. Quels types de données collectons-nous ?
Nous recueillons différents types d’informations vous concernant :
- Lorsque vous accédez au site web, votre adresse IP, des informations techniques sur votre navigateur et votre appareil terminal, ainsi que des données générales sur le navigateur sont automatiquement enregistrées ;
- Si vous nous contactez via le formulaire de contact disponible sur notre site web : Vos nom et prénom, votre adresse électronique et les informations relatives à votre demande, ainsi que toute pièce jointe (CV, photos, etc.), qui peut inclure votre adresse postale ou votre numéro de téléphone. Nous conservons les données sur le déroulement de nos échanges afin d’y répondre plus efficacement.
- Si vous vous inscrivez à la newsletter proposée sur ce site web, nous vous demandons une adresse électronique ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse électronique spécifiée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne seront pas collectées. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
4. Pourquoi traitons-nous vos Données et à quelle(s) fin(s) ?
Nous utilisons et traitons vos Données pour plusieurs raisons :
- La gestion de vos demandes via le formulaire de contact aux différents services de Pathé concernés ;
- La réalisation d’études statistiques notamment pour mieux répondre à vos attentes ;
- L’amélioration du Site et de votre navigation.
5. Etes-vous tenu de nous fournir vos Données ?
Il n’existe aucune obligation légale vous imposant de nous communiquer des informations vous concernant. Toutefois, nous ne pouvons pas répondre à votre demande si vous ne nous communiquez pas les informations présentées comme étant obligatoires sur notre formulaire de contact.
Vous restez libre de nous communiquer les Données identifiées comme facultatives dont la collecte nous permettra d’améliorer le Site ou la navigation sur le Site
6. Comment recueillons-nous votre consentement ?
Nous ne collectons, traitons et exploitons vos Données qu’après avoir obtenu votre consentement clair, explicite et non équivoque de votre part.
Nous collectons ainsi votre consentement :
- lors de l’acceptation de cookies de navigation web conformément aux dispositions de l’article 8 de la présente Charte,
- lors de votre utilisation du formulaire de contact.
7. Quelle est la durée de conservation de vos Données ?
Vos Données sont conservées le temps de répondre à vos demandes ou pendant la durée nécessaire à la gestion du ou des services proposés sur le Site. Nous veillons à ce que la durée de conservation soit raisonnable au regard de la finalité de la collecte.
Concernant la transmission de votre candidature via le formulaire de contact du Site, même si celleci n’est pas retenue, nous sommes susceptibles de conserver vos données dans nos dossiers pendant douze (12) mois maximum suivant votre envoi et de vous appeler si une autre opportunité correspondant à vos qualifications se présente. Si vous choisissez de ne pas être contacté(e) pour de futures opportunités, vos données seront conservées douze (12) mois maximum. Si nécessaire, nous pourrons conserver vos données plus longtemps dans nos archives afin de nous conformer aux délais de prescription applicables en cas de réclamation relative au processus de recrutement.
Les cookies gérés par Pathé sont conservés jusqu’à treize mois.
Pathé respecte les périodes de conservation prescrites par les lois et réglementations suisses applicables. Lorsque vos données ne sont plus nécessaires à la fourniture d’un service, elles seront supprimées ou archivées sous forme anonyme ou pseudonyme afin de respecter les lois applicables.
8. Cookies
Lorsque vous visitez notre Site, des cookies sont susceptibles d’être déposés et lus dans le navigateur de votre ordinateur ou votre terminal.
Ces cookies nous permettent de collecter des Données afin de :
- permettre la navigation sur notre Site ;
- suivre votre navigation et mesurer l’audience.
La durée maximale de conservation des cookies est de 13 (treize) mois à compter de leur dépôt sur votre navigateur ou terminal. A l’expiration de ce délai, un nouveau consentement sera requis. Vous pouvez à tout moment supprimer manuellement ces cookies ou vous opposez à l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur internet ou votre terminal à cet effet comme indiqué ciaprès ou en cliquant sur l’onglet « Paramétrez vos cookies » accessible sur le Site. Ce paramétrage peut perturber la navigation de l’Utilisateur sur le Site et l’utilisation de certains services.
|
Société |
Conservation |
Usage / Informationen sur la protection des données |
|---|---|---|
| Mautic | 12 mois | Données sur les sites ou domaines visités que le navigateur enregistre sur l’ordinateur de l’utilisateur. |
| Calendly | 12 mois | En fonction de la manière dont vous accédez à nos Services et sous réserve de vos préférences d’exclusion, nous pouvons utiliser des » cookies » (un petit fichier texte envoyé par votre ordinateur à chaque fois que vous visitez notre site web et unique à votre compte Calendly ou à votre navigateur) ou des technologies similaires pour enregistrer des données de connexion. Lorsque nous utilisons des cookies, nous utilisons soit des cookies de « session » (qui restent jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur), soit des cookies « persistants » (qui restent jusqu’à ce que vous ou votre navigateur les supprime). |
| Hotjar | 2 mois | Nous pouvons demander d’autres informations personnelles identifiables, telles que le nom, l’adresse électronique et d’autres informations sur la personne ou l’organisation qu’elles représentent, uniquement dans le but de fournir notre logiciel. Nous stockons temporairement les adresses IP de nos clients et des utilisateurs de notre logiciel afin d’obtenir des mesures de performance connexes (c’est-à-dire des données sur le fonctionnement de notre logiciel) et de surveiller et suivre les erreurs d’application. Nous n’accédons jamais à ces adresses IP sans une raison opérationnelle ou de sécurité. Nous supprimons automatiquement ces adresses IP dans un délai de trente (30) jours civils. Nous pouvons utiliser des données personnelles et d’autres données sur nos clients et/ou utilisateurs (notamment des données démographiques, des données de localisation, des informations sur l’ordinateur ou l’appareil utilisé pour accéder à notre logiciel) pour créer des informations et des analyses anonymes et agrégées. |
| Facebook (Pixel) | 12 mois | Tracking (par exemple, profilage basé sur les intérêts/comportement), remarketing, évaluation des actions des visiteurs, marketing basé sur les intérêts et le comportement, profilage (création de profils d’utilisateurs), mesure de la conversion (mesure de l’efficacité des mesures de marketing), mesure de la portée (par exemple, statistiques d’accès, reconnaissance des visiteurs qui reviennent), ciblage (détermination de groupes cibles pertinents pour le marketing ou autre sortie de contenu), cross-device tracking (traitement cross-device des utilisateurs à des fins de marketing). |
| Google Analytics | 12 mois | Informations statistiques provenant de Google Analytics qui surveille le trafic du site web. |
| Google Analytics | 24 mois | Informations statistiques provenant de Google Analytics qui surveille le trafic du site web. |
| 12 mois | Comme indiqué plus en détail dans la Politique en matière de cookies de LinkedIn, nous utilisons des cookies et des technologies similaires (par exemple, des pixels et des balises publicitaires) pour collecter des données (par exemple, des identifiants d’appareils) afin de vous reconnaître, vous et votre ou vos appareils, à l’intérieur, à l’extérieur et sur différents services et appareils. Nous autorisons également certains tiers à utiliser des cookies conformément à notre politique en matière de cookies. Si vous êtes en dehors des Pays désignés, nous collectons (ou faisons collecter par des tiers) des informations sur votre appareil même si vous n’avez pas utilisé nos Services (par exemple, ID publicitaire, adresse IP, système d’exploitation et données de navigation) afin que nous puissions diffuser des publicités pertinentes à nos membres et mieux comprendre leur efficacité. Vous pouvez refuser que nous utilisions des cookies et des technologies similaires qui suivent votre comportement sur d’autres sites web à des fins de publicité ciblée et d’autres objectifs promotionnels. |
Les cookies sont déposés soit directement par nous soit par des tiers en fonction des choix que vous avez émis précédemment auprès des sites gérés par des tiers.
Nous vous informons également que vous pouvez également gérer les cookies en configurant votre navigateur, veuillez consulter la page correspondante de votre navigateur. Pour les appareils mobiles dotés des systèmes d’exploitation Android ou iOS, vous pouvez également configurer les paramètres des cookies, veuillez consulter les sites web d’Apple (iOS) ou du fabricant de votre appareil (Android).
9. Qui sont les destinataires de vos Données ?
Pathé Suisse S.A. et ses filiales ainsi que les autres sociétés Pathé (telles que Pathé SAS, Pathé Films, Les Cinémas Pathé Gaumont, Pathé Production Ltd, Pathé Films AG, Pathé Belgique, Pathé Theatres BV, Pathé Live et la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé) sont les destinataires respectifs de vos données en leur qualité de responsables de traitement, selon la nature de votre demande ou la société que vous souhaitez contacter.
10. Avec qui partageons-nous vos Données ?
Nous nous assurons que nos sous-traitants présentent les garanties suffisantes pour assurer la mise en œuvre des mesures de sécurité et de confidentialité des Données auxquelles ils ont accès dans l’exercice de leurs missions telles que définies par la réglementation applicable en la matière
Certaines données peuvent être enregistrées par nos sociétés affiliées dans l’Union européenne, mais ces données seront anonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques.
Nous partageons vos Données avec des prestataires extérieurs qui nous aident à gérer les services que nous vous proposons, notamment pour le visionnage des vidéos Viméo et Youtube, la maintenance du Site, la sécurité, l’assistance informatique et l’hébergement du Site. L’intervention de chacun de ces prestataires extérieurs est strictement limitée à la prestation qu’il exécute pour notre compte et conforme à la réglementation en vigueur.
11. Vers quel(s) pays transférons-nous vos Données ?
Vos données seront conservées en Suisse et en partie dans l’Union européenne (voir chapitre 10).
Calendly stocke les données chez Amazon Web Services dans différents pays (UE et hors UE) et chez Google aux États-Unis. LinkedIn, Facebook, Instagram, Youtube et Vimeo conservent également leurs données aux États-Unis.
L’administration du site web est effectuée en et depuis la Suisse.
Certains de nos prestataires peuvent avoir accès à vos Données dans le cadre de Google Analytics et dans le cadre de la maintenance des infrastructures permettant l’hébergement du Site. Dans ce cas, une partie de vos Données peut être transférée en-dehors de l’Union Européenne à des fins statistiques et de maintenance par nos prestataires.
12. Quelles mesures sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité de vos Données ?
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité de vos Données adapté aux risques de perte, accès, modification, altération, divulgation ou destruction non autorisée de celles-ci.
L’accès à vos Données est strictement encadré et réservé aux salariés de Pathé habilités à traiter les demandes des Utilisateurs via le formulaire de contact, au Service des Ressources Humaines et aux responsables du recrutement si vous envoyer un CV pour proposer votre candidature et aux salariés en charge de la gestion du Site.
Conformément à la législation suisse applicable, Pathé utilise des procédures de sécurité physiques et électroniques pour les données collectées sur le site Web.
Nous attirons votre attention sur le fait que Pathé ne maitrise pas les risques liés au fonctionnement d’internet et notamment la survenance d’événements ponctuels pouvant entraîner la perte de Données ou l’atteinte à la confidentialité de celles transitant sur le Site
Pathé ne saurait être tenu responsable en cas d’interruption de l’accès au Site pour des raisons de force majeure ou indépendantes de sa volonté.
Toute violation de la sécurité et/ou de la confidentialité de vos données vous sera signalée ainsi qu’au PFPDT (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence) dans les meilleurs délais, si les lois suisses applicables l’exigent.
13. Quels sont vos droits et comment les exercer ?
13.1 Vos droits
En tant que personne concernée, vous disposez d’un droit d’accès à vos données, d’un droit de rectification de vos données si elles sont inexactes, d’un droit d’effacement de vos données, d’un droit d’opposition et de limitation du traitement de vos données et d’un droit d’accès à vos données, c’est-à-dire le droit d’obtenir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur et de les communiquer à un autre responsable du traitement.
13.2 Comment exercer vois droits?
Vous pouvez, également, à tout moment gérer le paramétrage de vos consentements dans la rubrique « Paramétrez vos cookies ».
Pour toute autre demande, vous pouvez nous contacter :
- via le formulaire de contact de notre site ;
- par voie postale à : Pathé Suisse S.A. Rue du Petit-Chêne 27, CH-1006 Lausanne
Afin de traiter efficacement votre demande, nous vous remercions de nous préciser vos nom et prénom, adresse e-mail et toute autre information nécessaire pour confirmer votre identité et nous permettre de traiter votre demande. Il faudra également préciser dans votre demande si vous souhaitez recevoir la réponse par voie postale ou par voie électronique. A défaut de précision, nous vous répondrons par voie électronique.
Nous vous répondrons dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande pouvant être prolongé d’un mois supplémentaire selon la demande.
14. Porter plainte auprès du PFPDT
En cas de plainte, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), qui est l’autorité compétente en matière de protection des données personnelles :
Par voie postale: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Feldeggweg 1, CH – 3003 Bern
Par téléphone: +41 (0)58 462 43 95 (Mo. – Fr., 10.00 – 12.00 a.m.)
Online:
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/le-pfpdt/contact/formulaire-de-contact.html
Avril 2021
Nous vous proposons d’autres alternatives :
Informez-vous dès aujourd’hui sur toutes nos offres réservées aux entreprises.
Souhaitez-vous organiser un événement hors du commun ?
Nous avons l’emplacement idéal pour cela :