{"id":1473,"date":"2020-11-02T14:40:47","date_gmt":"2020-11-02T13:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pathebusiness.ch\/?page_id=1473"},"modified":"2023-09-18T10:44:22","modified_gmt":"2023-09-18T08:44:22","slug":"data-protection-declaration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pathebusiness.ch\/en\/data-protection-declaration\/","title":{"rendered":"data protection declaration"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider show_pagination=”off” module_class=”header-mit-rand” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font_size=”30px” height=”100%” max_height=”80vh” custom_padding=”50px||40px||false|false” auto=”on” auto_speed=”5000″ auto_ignore_hover=”on” custom_css_slide_description=”max-width:800px;||padding-left:25px;||padding-right:25px;||margin-top:20%;||margin-bottom:20%;||-moz-animation: none;||-webkit-animation: none;||-o-animation: none;||-ms-animation: none;||animation: none;” global_colors_info=”{}” custom_css_slide_description__hover_enabled=”off|desktop”][et_pb_slide heading=”Data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-1.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-2.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-3.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-4.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-5.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”data protection declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/pathebusiness.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pathe-Business-Anfrage-6.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#999999″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”0px|50px|0px|50px|true|true” custom_css_main_element=”display:flex;” border_radii=”off|50px|50px||” border_width_top=”4px” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” link_text_color=”#000000″ custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

DATENSCHUTZ-CHARTA (PATHE.CH)<\/h1>\n

Die Schweizer Path\u00e9-Kinogruppe (nachfolgend “Wir” oder “Path\u00e9”) ist bestrebt, den Nutzerinnen und Nutzern die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend Ihre “Daten”) und ihre Rechte gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen verst\u00e4ndlich darzulegen.<\/p>\n

Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung (BV) und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) und in \u00dcbereinstimmung mit der DSGVO hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re und auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Path\u00e9 h\u00e4lt diese Bestimmungen ein.<\/p>\n

Diese Charta (nachfolgend die “Charta”) gilt f\u00fcr alle Dienstleistungen, die Path\u00e9 auf pathebusiness.ch (nachfolgend die “Webseite”) anbietet.<\/p>\n

Wir behalten uns vor, die Charta jederzeit zu \u00e4ndern und bitten Sie daher, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie mit m\u00f6glichen \u00c4nderungen einverstanden sind.<\/p>\n

Wir betrachten die Nutzung unserer Dienstleistungen auf dieser Website als Akzeptanz der Charta.<\/p>\n

Bei Fragen zur Charta k\u00f6nnen Sie uns auf unserer Website \u00fcber dpo.ch@pathecinemas.ch<\/a> oder per Post an DPO \/ c\/o Path\u00e9 Suisse S.A., Rue du Petit Ch\u00eane 27, CH-1006 Lausanne, kontaktieren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n
    \n
  1. <\/b>Wer sind wir?<\/a><\/li>\n
  2. Wer ist die verantwortliche Person f\u00fcr Ihre Daten?<\/a><\/li>\n
  3. Welche Arten von Daten sammeln wir?<\/a><\/li>\n
  4. Warum verarbeiten wir Ihre Daten \/ f\u00fcr welche Zwecke verarbeiten wir Ihre Daten?<\/a><\/li>\n
  5. Sind Sie verpflichtet, uns Ihre Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen?<\/a><\/li>\n
  6. Wie erhalten wir Ihre Zustimmung?<\/a><\/li>\n
  7. Was ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung?<\/a><\/li>\n
  8. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/a><\/li>\n
  9. Cookies<\/a><\/li>\n
  10. Wer empf\u00e4ngt und verarbeitet Ihre Daten?<\/a><\/li>\n
  11. Mit wem teilen wir Ihre Daten?<\/a><\/li>\n
  12. In welches Land\/welche L\u00e4nder \u00fcbermitteln wir Ihre Daten?<\/a><\/li>\n
  13. Welche Ma\u00dfnahmen ergreifen wir, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten?<\/a><\/li>\n
  14. Was sind Ihre Rechte und wie k\u00f6nnen Sie sie aus\u00fcben?<\/a>
    <\/span>14.1 Ihre Rechte
    14.2 Wie Sie Ihre Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen<\/li>\n
  15. Einreichen einer Beschwerde beim ED\u00d6B<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

    Die Charta in K\u00fcrze:<\/h4>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”25px|50px|0px|50px|false|true” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Erfasste Daten<\/b><\/p>\n

    Wenn Sie sich bei einer unserer Dienstleistungen anmelden oder eine Anfrage stellen (z.B. Offertanfrage, Eventbuchung, Newsletter, etc.), bitten wir Sie, uns pers\u00f6nliche Daten zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

    Zus\u00e4tzlich zu den von Ihnen angegebenen pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen wir \u00fcber unsere IT-Systeme automatisch generierte Daten erheben (z.B. IP-Adresse).<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Was wir mit Ihren Daten machen<\/b><\/p>\n

    Die Erfassung Ihrer Daten erm\u00f6glicht es uns, Ihnen die gew\u00fcnschten Dienstleistungen zu erbringen und Ihre spezifischen Bed\u00fcrfnisse besser kennenzulernen und Ihnen massgeschneiderte Angebote zu unterbreiten.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”25px|50px|0px|50px|false|true” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Datenempf\u00e4ngerinnen<\/b><\/p>\n

    Ihre Daten werden je nach Art Ihrer Anfrage von verschiedenen Path\u00e9 internen-Abteilungen und von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen empfangen und bearbeitet.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Speicherort Ihrer Daten und Weiterleitung<\/b><\/p>\n

    Wir speichern die Daten, die wir auf unserer Website und der App sammeln, grunds\u00e4tzlich in der Schweiz. Gewisse Daten k\u00f6nnen von unseren Konzerngesellschaften in der Europ\u00e4ischen Union gespeichert werden, derartige Daten werden jedoch anonymisiert und ausschliesslich f\u00fcr Statistiken verwendet.<\/p>\n

    Einzelne Daten k\u00f6nnen in L\u00e4nder ausserhalb der Europ\u00e4ischen Union, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada, \u00fcbertragen werden. Dies geschieht im Zusammenhang mit dem Hosting der Website und unserer IT-Infrastruktur. Derartige Daten\u00fcbertragungen werden von angemessenen Datenschutzgarantien begleitet.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”25px|50px|0px|50px|false|true” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Konfiguration der Einstellungen<\/b><\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmungen jederzeit im Bereich “Konfigurieren Sie Ihre Cookies” auf unserer Website https:\/\/www.pathe.ch\/ konfigurieren.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_width_all=”2px” border_color_all=”#FFBF00″ border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”0px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen<\/b><\/p>\n

    F\u00fcr alle Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie uns unter der folgenden Adresse kontaktieren:<\/p>\n

    dpo.ch@pathecinemas.com<\/a><\/p>\n

    oder per Post an:<\/p>\n

    DPO \/ c\/o Path\u00e9 Suisse S.A., Rue du Petit-Ch\u00eane 27, CH-1003 Lausanne.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”|50px||50px|false|true” custom_css_main_element=”display:flex;” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    1. Wer sind wir?<\/h3>\n

    Path\u00e9 ist ein franz\u00f6sisches Unternehmen und f\u00fchrend in der europ\u00e4ischen Filmindustrie, insbesondere in den Bereichen Filmproduktion, Filmverleih sowie Betrieb von Kinos.<\/p>\n

    In der Schweiz betreibt Path\u00e9 \u00fcber die Schweizer Gesellschaft Path\u00e9 Suisse S.A., Rue du Petit-Ch\u00eane 27, CH-1003 Lausanne (VD) mehrere Multiplex-Kinos in verschiedenen Kantonen. Diese sind: Path\u00e9 Westside (BE), Path\u00e9 Balexert (GE), Path\u00e9 Spreitenbach (AG), Path\u00e9 Mall of Switzerland (LU), Path\u00e9 Dietlikon (ZH), Path\u00e9 Les Galerie und Path\u00e9 Flonplex (VD).<\/p>\n

    Die Path\u00e9 Suisse S.A. ist die Herausgeberin und Verwalterin der Website http:\/\/www.pathebusiness.ch\/<\/a>.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”|50px||50px|false|true” custom_css_main_element=”display:flex;” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    2. Wer ist die verantwortliche Person f\u00fcr Ihre Daten?<\/h3>\n

    Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Path\u00e9 Suisse S.A., eine eingetragene Schweizer Gesellschaft (mit Sitz in der Rue du Petit-Ch\u00eane 27, CH-1006 Lausanne) und ihre Tochtergesellschaften, die folgenden Unternehmen: Path\u00e9 Romandie S\u00e0rl, Path\u00e9 Flonplex S.A., Path\u00e9 Westside AG, Path\u00e9 Dietlikon AG, Path\u00e9 Ebikon AG und Path\u00e9 Spreitenbach AG.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” max_width=”1200px” custom_padding=”|50px||50px|false|true” custom_css_main_element=”display:flex;” border_radii=”off||||” border_color_top=”#ffbf00″ border_width_right=”4px” border_color_right=”#ffbf00″ border_width_left=”4px” border_color_left=”#ffbf00″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    3. Welche Arten von Daten sammeln wir?<\/h3>\n

    Wir speichern verschiedene Arten von Daten \u00fcber Sie:<\/p>\n